Palvelut

Käännökset
Käännän englannista ja ranskasta suomeksi sekä suomesta englanniksi mm. asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet, esitteet, tuoteselosteet, tiedotteet, kirjeet, raportit, artikkelit, vuosikertomukset, koulutus- ja esitysmateriaalit, opinnäytetyöt, www-sivustot.

Kielenhuolto
Tarkistan suomen- ja englanninkielisistä teksteistä kieliasun ja muotoilen tarvittaessa tyyliä.

Dokumentointi
Kirjoitan alkuperäisiä tekstejä tilaajan antamasta materiaalista suomeksi ja englanniksi. Kirjoittaminen voi tapahtua myös yhteistyössä tilaajan kanssa joustavasti joko omassa toimistossani tai asiakkaan tiloissa Pirkanmaalla.

Hinnat
Käännösten hinnoittelu perustuu sivuhintaan. Ns. kääntäjän sivu on 1560 merkkiä. Hintaan vaikuttavat myös käännettävän tekstin pituus ja aiheen vaativuus sekä kiireellisyys.

Kielentarkistusta ja oikolukua, tekstin muokkaamista sekä dokumentointia teen tuntiveloituksella.